Now Playing Tracks

  • Track Name

    Tobira

  • Album

    染まる音を確認したら

  • Artist

    宇宙コンビに

kotoshirudeboy:

宇宙コンビに (Uchu Conbini)- Tobira

雨音が呼んだ
小さな光 上空と会話する
緑からぱつぱつ ここが私になる場所

全て君のせいなんだ
想像する 青い照明も
光が僕を突きさして
誘うんだ「出かけよう」

雨音の声が
そこには黒い人の影なのか
見えない視線 ここが私になる場所

全て君のせいなんだ
想像する 青い照明も
光が僕を突きさして
誘うんだ

全て君がいたから
想像する 青い照明も
光が僕を突きさして
誘うんだ「出かけよう」
—————
amaoto ga yonda
chiisa na hikari, joukuu to kaiwa suru
midori kara patsu patsu koko ga watashi ni naru basho
subete kimi no sei nanda
souzou suru, aoi shoumei mo
hikari ga boku wo tsukisashite
sasounda “dekakeyou”

amaoto no koe ga
soko ni wa kuroi hito no kage na no ka
mienai shisen, koko ga watashi ni naru basho

subete kimi no sei nanda
souzou suru, aoi shoumei mo
hikari ga boku wo tsukisashite
sasounda

subete kimi ga ita kara
souzou suru, aoi shoumei mo
hikari ga boku wo tsukisashite
sasounda “dekakeyou”
—————
The sound of the rain calls
A small light speaks with the sky
Leaving the green, this is a place where I’m myself

It’s all your fault
Imagine, the blue illumination
The light pierces me
And calls “Let’s get out of here”

The voice of the rain
Is it the black shadow of a person?
A gaze I can’t see, this is a place where I’m myself

It’s all your fault
Imagine, the blue illumination
The light pierces me
And calls

Because it was all you
Imagine, the blue illumination
The light pierces me
And calls “Let’s get out of here”

Probably one of the most beautiful songs I’ve ever seen live, translated here. 

We make Tumblr themes